“偏衫”是什么意思、怎么读

偏衫(pian shan)一种从天竺“僧祇支”传入中国後，随中国观念而改成的僧尼服饰。

(1) 南山旧律家的说法 ：三衣之下覆於左肩之片衣叫“祇支”，覆於右肩之片衣叫“覆肩衣”。魏代缝合此二物名之为“偏衫”，截领开裾，犹存本相也。（宋）元照《四分律行事钞资持记》作“褊衫”。元照《佛制比丘六物图》：“此方往古并服祇支，至後魏时始加右袖，两边合谓之褊衫，截领开裾，犹存本相。故知偏衫左肩，即本祇支，右边即覆肩也 。”