搞笑的翻译失误

一天，一位中国游客去美国旅行，他刚刚走下飞机，就有一位美国人热情地上前打招呼：“Hi！How are you？”中国游客一头雾水，他疑惑地回答：“我很饿。”美国人愣了一下，然后笑着说：“我是问你‘你好吗？’”中国游客顿时明白了，脸上露出笑容，回答道：“哦，我好饿！”