猪和鸭子的翻译困境

一天，猪和鸭子相约去看电影。电影院里坐满了人，两只动物只能站在后排。突然，电影开始了，屏幕上出现了英文字幕。猪一边看电影，一边挠头苦恼地说：“这字怎么看不懂呀？”鸭子调皮地笑着说：“没问题，我帮你翻译。”猪感激地说：“太好了，你翻译一下。”鸭子看着屏幕上的英文字幕，念道：“The pig is happy.”猪惊讶地看着自己说了声：“我开心是吗？你怎么知道？”鸭子哈哈大笑：“我刚刚翻译错了，应该是『猪很胖』！”