parachronism

n.年代[日期]记录错误

错误的时代归属；关于人或事物出现在错误的历史时期的错误归属。

名词

1、Parachronism is a common mistake made in historical fiction, where modern ideas and concepts are attributed to characters and events from a different time period.
（“错误的时代归属”是历史小说中经常出现的错误，即将现代的思想和概念归属于不同历史时期的人物和事件。）

2、The movie was criticized for its parachute parachronism, as the characters in the medieval setting were seen using mobile phones and other modern technology.
（这部电影因其“错误的时代归属”而受到批评，其中中世纪背景中的角色被看到使用手机和其他现代技术。）