joual

n.若阿尔语(未受教育的法裔加拿大人所说的一种加拿大法语)

一种受加拿大法语和英语影响、在魁北克法语中使用的一种俚语或非官方方言。

名词

1、The characters in his novel spoke in a mixture of joual and standard French.
他的小说中的角色用魁北克法语和标准法语的混合语言进行交流。
2、Joual is often used in literature and in movies to reflect the working-class culture in Quebec.
魁北克的工人阶级文化常常通过文学和电影中使用的 joual 反映出来。