hairsplitter

n.拘泥于琐事的人,吹毛求疵的人

一个对细微差别极为挑剔和喜欢无谓争论的人；一个对细枝末节或无关紧要之事极其在意的人。

名词

1. He always insists on arguing over the smallest details, he's such a hairsplitter.
他总是坚持就最细微的细节而争论不休，他真是一个吹毛求疵者。
2. I can't believe he's still debating about the correct usage of a comma, he's such a hairsplitter.
我简直无法相信他还在争论逗号的正确用法，他真是一个太过在意细节的人。